ALEBRIJES
El Alebrije es una de las más populares artesanías mexicanas. Se trata de una figura fantástica que combina elementos fisionómicos de varios animales, ya sean reales o imaginarios, y se caracterizan por estar pintados de colores vibrantes.
Contrario a lo que se podría pensar, los alebrijes son nuevos en nuestra cultura, su creación se remonta los años 30s del siglo XX. Pedro Linares, artesano del barrio de la Merced en la Ciudad de México, cayó enfermo y estuvo inconsciente por varios dÍas. En sus sueños se concentraba caminando en un bosque extraño donde se topó con varias coloridas criaturas, desde un burro con alas y un león con cabeza de perro hasta un gallo con cuernos de toro, y todas gritaban la misma palabra: ¡Alebrijes!. Al recuperarse de su enfermedad, Pedro se dedicó a replicar las criaturas fantásticas de su sueño.
Hoy en día, los Alebrijes forman parte innegable del imaginario cultural y artístico de México, y se trata de una artesanía en constante evolución. Desde el 2007, el Museo de Arte Popular de la Ciudad de México organiza un desfile de Alebrijes monumentales con la intención de promover las artes y la cultura folclórica mexicana. En él, cientos de artesanos construyen Alebrijes de hasta cuatro metros de altura y los pasean por el centro histórico de la ciudad en un evento lleno de danza, música y color.
----------------------------------
The Alebrije is one of the most popular Mexican handicrafts. It is a fantastic figure that combines parts of real or imaginary animals painted with vibrant colors.
Contrary of what people may think, Alebrijes are new in Mexican culture, their creation go back to the 1930´s. Pedro Linares, an artisan that worked in the La Merced neighborhood, went sick and stayed unconscious for several days. In his dreams he was walking in a strange forest, where he saw colorful creatures like a donkey with wings, a lion with the head of a dog and even a rooster with bull horns, all screaming to him the same word: Alebrijes! When Pedro got better, he started replicating all of those strange creatures of his dreams.
These days, Alebrijes are an undeniable part of the cultural and artistic imaginary of México, and an always evolving craftmanship. Since 2007, the Museum of Popular Art of Mexico City has organized a parade of monumental Alebrijes with the intention of promoting Mexican folk arts and culture, where hundreds of craftsmen build their own Alebrijes up to 12 ft high, and walk them through the historic center of the city in an event full of dance, music and color.
